Open the server → SSH Keys tab.

Manage which public keys are installed on the server. Add or remove keys at any time.