Open the database → the Users tab in my.cubepath.com.

It lists the database users and lets you create them (with an optional or autogenerated password shown only once) or delete them.