Abre la máquina → pestaña Backups.
Los backups se guardan en servidores Proxmox Backup Server (PBS) dedicados, físicamente separados de la máquina que protegen, de modo que un fallo del host principal no se lleva por delante tus copias.
Dos tipos de backup
- Los automáticos se ejecutan una vez al día a la hora que elijas. El sistema los crea, aplica la retención y borra los antiguos por ti.
- Los manuales se toman bajo demanda. Haz uno antes de cualquier cambio arriesgado: una actualización mayor, una reescritura de configuración, una migración.
Activar los backups
Puedes activar Backups durante el despliegue, lo que aplica los valores por defecto (03:00 UTC, 7 días de retención, 7 backups máximo), o activarlos más adelante:
- 1Abre la pestaña BackupsSelecciona la máquina en my.cubepath.com y pulsa Backups.
- 2Activa el interruptorCambia el conmutador Backups.
- 3Ajusta los parámetrosConfigura hora de ejecución, retención y número máximo de backups (ver abajo).
- 4GuardaPulsa Save Changes.
Ajustes
| Ajuste | Rango | Qué hace |
|---|---|---|
| Schedule Hour | 0–23, en UTC | La hora a la que arranca el backup diario. Elige una franja de poca actividad para tus usuarios, no para ti |
| Retention (Days) | 1–7 | Los backups más antiguos que esto se borran automáticamente |
| Max Backups | 1–10 | Tope de backups almacenados. Al alcanzarlo, el más antiguo se borra en cuanto termina el nuevo |
Como el horario está en UTC, tradúcelo a la hora local de tus usuarios:
| Tu zona horaria | Pon la hora en | Hora local |
|---|---|---|
| EE. UU. Este (EST/EDT) | 07:00–09:00 UTC | 02:00–04:00 |
| EE. UU. Oeste (PST/PDT) | 10:00–12:00 UTC | 02:00–04:00 |
| Reino Unido (GMT/BST) | 02:00–04:00 UTC | 02:00–04:00 |
| Europa Central (CET/CEST) | 02:00–04:00 UTC | 03:00–05:00 |
Hacer un backup manual
Pulsa Create Backup. El trabajo se encola y arranca en breve, con una barra de progreso en vivo. Los backups manuales se etiquetan como Manual para distinguirlos.
NotaLos backups manuales requieren que los backups estén activados en la máquina, que la máquina esté activa o parada, y que no haya otro backup en curso.
Restaurar
Restaurar devuelve la máquina al estado exacto que tenía cuando se tomó el backup.
Busca un backup en estado Completed, pulsa Restore y confirma.
Aviso: La máquina se detiene durante la restauración, todos los datos actuales se reemplazan por los del backup, y la acción no se puede deshacer. No puedes restaurar mientras haya otra operación en curso (reinstalación, resize).
Estados de un backup
| Estado | Significado |
|---|---|
| Pending | En cola, esperando a procesarse |
| In Progress | Creándose; se muestra el porcentaje |
| Completed | Terminado con éxito y disponible para restaurar |
| Failed | No terminó; crea uno nuevo |
| Deleted | Eliminado |
Eliminar un backup
Pulsa Delete en el backup y confirma. No puedes borrar uno en curso: espera a que termine o falle.
NotaPara desactivar los backups automáticos debes borrar antes todos los backups existentes de la máquina. Es deliberado: evita que desactives los backups y dejes copias huérfanas detrás.
Precio
Los backups automáticos añaden un 20% al coste mensual de la máquina, e incluyen backups automáticos y manuales, el almacenamiento en PBS y las restauraciones. Una máquina de 10,00 €/mes cuesta 2,00 €/mes más con backups activados.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda un backup? Depende de cuántos datos haya en el disco. Un VPS típico tarda entre 2 y 15 minutos; puedes seguir el progreso en vivo.
¿Puedo usar la máquina mientras se hace el backup? Sí, sigue funcionando. Evita operaciones de escritura intensiva durante la ventana para obtener la copia más consistente.
¿Puedo respaldar una máquina apagada? Sí, y un backup tomado con la máquina parada es el más consistente.
¿Puedo restaurar un backup en otra máquina? De momento no: los backups solo se restauran sobre la máquina que los creó.
ImportanteLos backups protegen frente a errores, despliegues malos y pérdida de datos dentro de CubePath. No sustituyen a mantener una copia externa de aquello que de verdad no te puedes permitir perder.