---
title: "Métricas"
description: "Interpreta el tráfico de entrada y salida por tu NAT Gateway en Mbps, y detecta cuándo se acerca al techo de ancho de banda del plan."
category: "Despliegue"
language: es
source: https://cubepath.com/es/docs/products/despliegue/nat-metrics-es
updated: 2026-08-04
---

# Métricas

Abre el gateway → pestaña **Metrics** en [my.cubepath.com](https://my.cubepath.com).

Grafica el tráfico de red de **entrada** y **salida** en **Mbps** sobre un rango que va desde la última hora hasta los últimos 7 días, con un **modo en vivo** opcional que se refresca cada pocos segundos.

## Qué vigilar

El plan del gateway fija un **techo de ancho de banda en Mbps**, y ese techo lo comparten todos los servidores de la red. Esta gráfica es la forma de enterarte de que estás cerca — el síntoma, si no, es "la red va lenta" sin que nada falle claramente en ningún servidor concreto.

- **Tráfico sostenido cerca de los Mbps del plan** significa que el gateway es el cuello de botella de todo lo que hay detrás. [Redimensiónalo](/docs/products/despliegue/nat-resize-es).
- **Un pico brusco de salida** en servidores que solo deberían descargar actualizaciones merece una mirada: una capa privada empujando de repente muchos datos hacia fuera hay que poder explicarla.
- **Más entrada que salida** es normal: la mayoría de servidores privados descargan mucho más de lo que suben.

> Nota: Este es el tráfico *a través del gateway*, que es solo el que sale de la red privada. El tráfico entre servidores dentro de la red no pasa por él y no aparece aquí.

> Consejo: Un gateway saturado ralentiza a todos los servidores que lo comparten, y nada en esos servidores explica por qué. Cuando una flota en una red privada se vuelve lenta de forma uniforme sin que ninguna esté ocupada, mira esta gráfica antes que nada.