---
title: "Credenciales"
description: "Muestra los datos de conexión de administración de tu base de datos gestionada, usa la URI de conexión y rota la contraseña de admin con seguridad."
category: "Despliegue"
language: es
source: https://cubepath.com/es/docs/products/despliegue/db-credentials-es
updated: 2026-08-04
---

# Credenciales

Abre la base de datos → pestaña **Credentials** en [my.cubepath.com](https://my.cubepath.com).

## Mostrar las credenciales

Las credenciales están ocultas por defecto y solo se cargan cuando pulsas explícitamente **Reveal credentials**. Obtienes:

| Campo | Para qué |
|-------|----------|
| **Host** y **Port** | Para clientes que los piden por separado |
| **Username** y **Password** | La cuenta de administración |
| **Connection URI** | Una cadena lista para pegar en la mayoría de drivers y ORMs |

> Nota: **Cada consulta queda registrada en el [registro de actividad](/docs/products/despliegue/db-activity-es)**, con quién la hizo y cuándo. Es deliberado: unas credenciales que dan acceso total a los datos deben dejar rastro.

Dos cosas pueden impedir mostrarlas:

- **La base de datos está ocupada.** Las credenciales están disponibles cuando se asienta en activa o degradada. Espera a que termine la operación en curso.
- **No tienes permiso.** Ver las credenciales requiere acceso de *escritura* a bases de datos gestionadas. Pídeselo a un propietario o administrador de la organización.

## Rotar la contraseña de administración

**Rotate credentials** genera una contraseña de admin nueva.

> Aviso: La contraseña actual deja de funcionar **en cuanto la rotación termina**. Todas las aplicaciones que la usen pierden el acceso hasta que las actualices. La base de datos aparece como *updating* mientras dura la rotación.

Rota cuando la contraseña haya podido quedar expuesta: subida a un repositorio, pegada en un ticket, o en manos de alguien que ya no está. La secuencia que evita una caída:

```steps
### Prepara antes el cambio
Ten el despliegue listo para recibir la nueva contraseña, para no estar editando configuración con la aplicación caída.

### Rota
Confirma la rotación y espera a que la base de datos salga del estado updating.

### Lee la contraseña nueva
Vuelve a mostrar las credenciales para obtenerla.

### Actualiza y redespliega
Lleva el valor nuevo a tu aplicación y reiníciala.
```

## No repartas esta cuenta

La cuenta de administración es para administrar, no para que tu aplicación se conecte con ella a diario. Crea un [usuario](/docs/products/despliegue/db-users-es) dedicado por aplicación: así una contraseña filtrada afecta a una sola aplicación, y revocarla es un borrado en vez de una rotación que lo rompe todo a la vez.